وأضافت: “نعبر عن أسفنا الشديد لاستخدام التصميم الفني للمادة التسويقية الخاصة بالترويج للفيلم الذي يعرض في أستراليا للمرة الأولى في 11 سبتمبر / أيلول.”

وتابعت بارامونت: :”لم نكن نقصد الإساءة لأحد. كما اتخذنا الإجراءات لوقف استخدامه.”

وأثار الجمع بين الصورة وتاريخ الإصدار حالة من الغضب والصدمة على الإنترنت للتشابه الذي اكتشفه المستخدمون بين الفيلم والهجمات الإرهابية التي تتضمن مشهدًا للضحايا اليائسين وهم يقفزون من مبنى مركز التجارة العالمي.

وقال ستيفين سكوت على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر إنه “تحرك سيء وانخفاض في مستوى الذوق.”

وقالت سوزان كاربون: “هل ما أراه حقيقي؟ لعبة تينديج موتانت نينجا تيرتلز تعرض صورة لأناس يقفزون من برج مشتعل في نيويورك على الملصق الإعلاني الخاص باللعبة الذي يحمل تاريخ الحادي عشر من سبتمبر / أيلول.”

أما روس أودونوفان فتساءل:” كيف حدثت هذه السقطة من فريق التسويق؟”

رغم ذلك، كان هناك في المقابل مستخدمون أكثر تسامحا مع ما حدث من بينهم أليكس شوبا الذي كتب في تغريدة له على موقع التواصل الاجتماعي تويتر إن “من حددوا الهدف التسويقي على أساس ديموغرافي صغار في السن حتى أنهم قد يكونوا ولدوا قبل أحداث الحادي عشر من سبتمبر / أيلول. كما أنه سوق أجنبي – لذك أنا ألتمس لهم العذر.”

وأضاف ويليام أن “كونهم ليسوا من أستراليا، لست متأكدا من وقع ذلك التاريخ عليهم. وربما لم يفكروا في الأمر على الإطلاق.”

ومن المقرر أن يعرض الفيلم، الذي تقوم ببطولته ميجان فوكس ويقوم بالأداء الصوتي به جوني كونكسفيل في شخصية السلحفاة ليوناردو، في السينما بالولايات المتحدة في الثامن من أغطس / آب المقبل.

ولكنه لن يطرح للعرض في بريطانيا حتى 17 أكتوبر / تشرين الأول.